ÖÐÎÄEnglish
ÖÐÎÄEnglish

qǧÒÚÇòÓÑ»á-»°Ëµ3D ´òÓ¡¸ßм¼Êõ£º·¢Õ¹Àú³ÌвÄÁÏÇ°ÑØ

À¸Ä¿£ºÕ¹»áÐÅÏ¢ ·¢²¼Ê±¼ä£º2025-09-11 14:08:52

3D´òÓ¡µÄÊÀ½çÊ×Á¾Æû³µUrbee¡£

¿Õ¼äÕ¾ÓõÄ3D´òÓ¡»ú¡£

3D´òÓ¡ÊÇÒ»ÖÖÒÔÊý×ÖÄ£×ÓÎļþΪ»ù´¡£¬²ÉÓÃÊý×Ö¼¼ÄÜÖÊÁÏ´òÓ¡»úʵÏֵġ£³£ÓÚÄ£¾ßÖÆÔì¡¢¹¤ÒµÉè¼ÆµÈ·¶³ë±»ÓÃÔÚÖÆÔìÄ£×Ó£¬ØÊºóÖð½¥ÓÃÔÚÖ±½ÓÖÆÔìһЩ²úÎïÓëÁ㲿¼þ¡£´Ó´òӡһЩװÊμþ¡¢Ð¬À࣬¶ûºóÀ©Õ¹µ½¹¤ÒµÉè¼Æ¡¢ÐÞ½¨²¼¾Ö¡¢¹¤³Ì»úе¡¢Æû³µ×ÔÐгµ¡¢º½¿Õº½ÌìÆ÷¡¢ÑÀ¿Æ¼°Ò½ÁÆÆ÷е¡¢½²ÊÚÓÃÆ·¡¢µØÓßÐÅÏ¢Ìåϵ¡¢±øÆ÷É豸µÈ·¶³ë¶¼ÓÐËùÔËÓã¬ÒѾ­³ÉΪһÖÖÈ«ÄܵÄÖÆÔ칤ÒÕ¡£

ÓÚ3D´òÓ¡¼¼Äܳɳ¤Àú³ÌÖУ¬Á¢Ìå¹â¹Ì»¯³ÉÐÍ·¨£¨SLA£¬Stereo Lithography Appearance£© ÊÇ×îÔç±»ÀûÓõ쬽«Ìض¨²¨³¤ÓëÇ¿¶ÈµÄ¼¤¹â¾Û½¹µ½¹â¹Ì»¯ÖÊÁÏÍâò£¬Ê¹Ö®Óɵ㵽Ïߣ¬ÓÉÏßµ½ÃæÒÀ´ÎÄý¼¯£¬Íê³ÉÒ»¸ö²ãÃæµÄ»­Í¼£¬È»ºóÆðÂą̈ÓÚ´¹Ö±±êµÄÄ¿µÄŲ¶¯Ò»¸ö²ãƬµÄ¸ß¶È£¬Ôٹ̻¯ÁíÍâÒ»¸ö²ãÃæ£¬ÈçÐí²ã²ãµþ¼Ó×é³ÉÒ»¸öÈýά£¨3D£©ÊµÌå¡£

SLA·¨3D´òÓ¡µÄÔ­ÁÏΪҺ̬¹âÃôÊ÷Ö¬£¬Æä¹¤ÒÕÀú³Ì£ºÆðÊ×¾­Óɹý³ÌCAD£¨¼Æ½Ï»ú¸¨ÖúÉè¼Æ£¬Computer Aided Design£©Éè¼Æ³öÈýάʵÌåÄ£×Ó£¬Ê¹ÓÃÀëÉ¢²½·¥ÇÐÆ¬´¦Öóͷ£Ä£×Ó£¬Éè¼ÆÉ¨Ãè·¾¶£¬ÔÐÓý·¢ÉúµÄÊý¾Ý½«ÇÐÈ·½ÚÖÆ¼¤¹âɨÃèÆ÷¼°ÆðÂą̈µÄÔ˶¯£»¼¤¹â¹âÊø¾­Óɹý³ÌÊý¿Ø×°Åä½ÚÖÆµÄɨÃèÆ÷£¬°´Éè¼ÆµÄɨÃè·¾¶ÕÕÉ䵽Һ̬¹âÃôÊ÷Ö¬Íâò£¬Ê¹ÍâÃ²ÌØ¶¨ÇøÓòÄÚµÄÒ»²ãÊ÷Ö¬¹Ì»¯£¬µ±Ò»²ã¼Ó¹¤Íê³Éºó£¬¾ÍÐγÉÁã¼þµÄÒ»¸ö½ØÃ棻ȻºóÆðÂä±ØÈ»¼ä¸ô£¬Óڹ̻¯²ãÉÏÁýÕÖÁíÍâÒ»²ãҺ̬Ê÷Ö¬£¬ÔÙ¾ÙÐеڶþ²ãɨÃ裬µÚ¶þ²ã¹Ì»¯²ã½ô½ôÕ³½áÔÚǰһ¹Ì»¯²ãÉÏ£¬ÔÆÔÆÕâ°ãÒ»²ãÓÖÒ»²ãµØµþ¼Ó¶ø³ÉÈýά¹¤¼þÔ­ÐÍ¡£½«Ô­Ðͼþ´ÓÊ÷Ö¬ÖÐÌͳöºó£¬¾ÙÐй̻¯¡¢´òÄ¥¡¢ÔÙµç¶Æ¡¢ÅçÆá¡¢×ÅÉ«£¬±ãqǧÒÚÇòÓÑ»á-Íê³ÉÖÆÔ죬»ñµÃÁËÇкÏÒªÇóµÄÉÌÆ·¹¤¼þ¡£

SLA¼¼ÄÜÖØÒªÓÃÔÚÖÆ±¸Ä£¾ß¡¢Ä£×ӵȣ¬»¹ÓпÉÒÔÏòÔ­²ÂÖвåÊÖÆäËüÉí·Ö£¬ÓÃSLAÔ­ÐÍÄ£´úÌæÈÛÄ£¶ÍÔìµÄÀ¯Ä£¡£SLA·¨³ÉÐÎËÙÂʿ죬¾«¶ÈÒ²¸ß£¬²»ÍâÊ÷Ö¬¹Ì»¯Ê±»áÔÐÓý·¢Éú½ôËõ£¬´Ó¶øÔÐÓý·¢ÉúÓ¦Á¦£¬ÒýÆð±äÐΣ¬ÓÚÊÇÓ¦¿ª·¢½ôËõС¡¢¹Ì»¯¿ì¡¢Ç¿¶È¸ßµÄ¹âÃôÖÊÁÏ¡£

ÍâÑó3D´òÓ¡¼¼Äܳɳ¤¸ÅÒª

3D´òÓ¡¼¼ÄÜÊÇ20ÊÀ¼Í80ÄêÔÂÖÐÆÚ²ÅÓÚÃÀ¹ú½µÉúµÄ£¬ÖÁ½ñ»¹Óв»µ½40 Ä꣬µ«³É³¤¼«¿ì£¬ÍâÑó¹¤Òµ·¢²Æ¹ú¶È 3D´òÓ¡²úÎï¼°°ìÊÂÊÕÈëÄ긴ºÏÔö¼ÓÂÊÔ¼25%£¬ÀýÈ磬2013ÄêµÄ·¢Âô¶îΪ28.43ÒÚÃÀÔª£¬±È2012ÄêµÄ22.04ÒÚÃÀÔªÉÏÉýÁË29%£¬ÃÀ¹úÊÂÔËÓÃÖÁ¶àµÄ¹ú¶È£¬Æä´ÎÒò´ËÉ«Áм°Å·ÖÞ¾­¼ÃÅäºÏÌ壬ÖйúÕ¼µÄÊг¡·Ý¶îС£¬2020ÄêÕ¼µÄ·Ý¶î¿ÉÄÜ»¹Óв»µ½10%£¬±ÈÈÕ±¾µÄ»¹ÓÐСһЩ£¬¶øÃÀ¹úÔòռȫÊÀ½ç·Ý¶îµÄÔ¼60%¡£Õ¼Óйع«Ë¾²Â²â£¬2021ÄêÈ«ÇòµÄ·¢ÂôÊÕÈ뽫µ½´ï108ÒÚÃÀÔª¡£´Ëºó¶þÈýÊ®ÄêÄÚÖйú3D¼¼Äܵijɳ¤ËÙÂʽ«¾ÓÈ«ÊÀ½çÖ®¹Ú¡£

1986Ä꣬ÃÀ¹ú¿ÆÑ§¼Ò²é¶û˹ ºÕ¶û£¨Charles Hull£©ÖƳÉÊ×̨óÒ×3D ´òÓ¡»ú¡£

1993ÄêÃÀ¹úÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§Ôº»ñ3D ´òÓ¡¼¼ÄÜרÀû¡£

1995Ä꣬ÃÀͼZ¹«Ë¾£¨Z Corp£©´ÓÂéÊ¡Àí¹¤Ñ§ÔºµÃµ½¶ÀÒ»3D´òÓ¡¼¼ÄÜרÀûÊÚȨ£¬×îÏÈÑз¢3D´òÓ¡»ú¡£

2005ÄêZ Corp¹«Ë¾Ñз¢µÄ²¢ÍÆÏòÊг¡µÄÊ׿î¸ßÇå³þ²ÊÉ«3D´òÓ¡»úSpectrum Z 510ÎÊÊÀ¡£

2010Äê11Ô£¬ÃÀ¹úZ Corp¹«Ë¾¼ªÄ· ¿Æ£¨Jim Kor£©ÍŶӴòÓ¡ÀÖ³ÉÊÀ½çÉÏÊ×Á¾3D´òÓ¡Æû³µ¶ò±È£¨Urbee£©¡£

2011Äê6ÔÂ6ÈÕ£¬È«ÊÀ½çµÚÒ»¿î3D´òÓ¡µÄ±È»ùÄá½µÉú¡£

2011Äê7ÔÂÓ¢¹ú¿ÆÑ§¼ÒÖÆ³ÉÊÀ½çÉÏÊ×̨ÇÉ¿ËÁ¦´òÓ¡»ú¡£

2011Äê8ÔÂÓ¢¹úÄϰ²ÆÕ¶Ø£¨South ampton£©ÄêҹѧµÄ¿ÆÑ§¼Ò¿ª·¢³öÉú±ÜÊÀ½çÉϵÚÒ»¼Ü3D´òÓ¡µÄ·É»ú£¬¿É²»ÊÇСº¢ÍæµÄ·É»ú¡£

2012Äê11Ô£¬ËÕ¸ñÀ¼¿ÆÑ§¼Ò¼°Ò½Ñ§¼ÒʹÓÃÈËÌåϸ°û³õ´Î²ÉÓÃ3D´òÓ¡»úÀֳɴòÓ¡ÈËÔì¸ÎÔ๹Ôì¡£

2013Äê10Ô£¬Å¦Ô¼ÅÄÂôÐÐÀÖ³ÉÅÄÂôÈ«ÊÀ½çÊ׿îÃûΪ ONOÖ®Éñ µÄ3D´òÓ¡ÒÕÊõÆ·¡£

2013Äê11Ô£¬ÃÀ¹ú»¼ÉÏ¿ËÈøË¹ÖݰÂ˹͡ÊУ¨Austin£©3D´òÓ¡¹«Ë¾Ê¹Óà ¹ÌÌå¹Ûµã£¨Solid Concepts£© Éè¼ÆÖÆ³ö3D´òÓ¡½ðÊôÊÖǹ¡£

´Ó2018Äê8ÔÂ1Æð£¬3D´òӡǹ֦ÓÚÃÀ¹úÊÂÕýµ±µÄ£¬³ÉΪ¹Ü¿Ø¶ÔÓÚÏó£¬3D´òÓ¡ÊÖǹÉè¼ÆÍ¼¿ÉÒÔÓÚ»¥ÁªÍøÉÏ×ÔÓÉÏÂÔØ¡£

2018Äê12ÔÂ10ÈÕ£¬¶íÂÞ˹ÓԱʹÓùú¼Ê¿Õ¼äÕ¾ÉϵÄ3DÉúÎï´òÓ¡»úÓÚÁãÖØÁ¦Çé¿ö´òÓ¡³öÊÔÑéÊóµÄ¼××´ÏÙ¡£

2019Äê1ÔÂ14ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÄêҹѧʥµü¸ê£¨San Diego£©·ÖУÓÚ¡¶ÌìȻҽѧ¡·ÉÏ·¢±íÂÛÎÄ£¬³õ´ÎʹÓÿìËÙ´òÓ¡¼¼ÄÜ£¬ÖÆÔìÀÖ³ÉÄ£ÄâÖÐÊàÉñ¾­Ìåϵ²¼¾ÖµÄ¼¹ËèÖ§¼Ü£¬ÓÚ×°ÒÔÉñ¾­¸Éϸ°ûºó½«ÆäÖ²ÈëÑϾþÊÜËðµÄÄêÒ¹Êó¼¹ÖùÄÚ£¬ÀÖ³ÉʹÄêÒ¹Êó»Ö¸´ÁËÔ˶¯¹¦Ð§¡£¸ÃÖ§¼Ü·ÂÕÕÖÐÊàÉñ¾­Ìåϵ²¼¾ÖÉè¼Æ£¬Ô²ÐΣ¬ºñ½ö2ÃÃÃã¬Ö§¼ÜÖмä³ÊHÐΣ¬ÖÜΧÓÐÊýÊ®¸öÖ±¾¶Ô¼200 mµÄͨµÀ£¬ÓÃÔÚÖ¸µ¼Ö²ÈëµÄÉñ¾­¸Éϸ°û¼°ÖáÍ»ÑØ×ż¹Ëè»ÙÉ˲¿Î»Éú³¤¡£

2019Äê4ÔÂ15ÈÕ£¬ÒÔÉ«ÁÐÌØÀ­Î¬·ò£¨Tel Aviv£©Äêҹѧ¿ÆÑ§¼ÒÒÔ²¡ÈË×ÔÉíµÄ¹¹Ôì´òÓ¡ÀÖ³ÉÈ«ÊÀ½çµÚÒ»¿ÅÓµÓÐϸ°û¡¢Ñª¹Ü¡¢ÐÄÊÒ¼°ÐÄ·¿µÄ Í걸ÐÄÔà ¡£

2019Äê9ÔÂÓÚÅ·ÖÞ×ÔÐгµ²©ÀÀ»á£¨Eurobike£©ÉÏ£¬°¢ÀïÎÖ£¨Arevo£©¹«Ë¾Õ¹³öÁË3D´òÓ¡×ÔÐгµ³µ¼Ü£¬ÓÃ̼ÏËά´òÓ¡£¬ÒÔºÍ3D´òÓ¡ÈÈËÜÐÔÂÖéþ¡£

2021Äê3Ô·¨¹úÈü·åÉý½µ¼ÜÌåϵ¹«Ë¾Îª¹«Ê»úÖÆ³ÉÊ׸ö3D´òÓ¡µÄÄêÒ¹ÐÍîѺϽðǰÉý½µ¼Ü¿ÇÌ壬³ß´çΪ455ÃÃÃà 295ÃÃÃà 805ÃÃÃã¬ÆäÖÊÁ¿±ÈÂÁºÏ½ðÖýÔìµÄÇá15%£¬¹æ»®ÓÚ2022Äê¶ÔÓÚÆä¾ÙÐвâÊÔ£¬ÕâÊÇÈÏÖ¤Àú³ÌÖеÄÒªº¦Ò»²½¡£

Öйú3D´òÓ¡¼¼ÄÜÁÛצ

±ÊÕß¶ÔÓÚÖйú3D´òÓ¡²Æ²ú²¢ÎÞÌåϵ×ÊÁÏ£¬ÏÂÃæÏÈÈݵĽöÊÇһЩ²»ÖÜÈ«µÄ»·¾³£¬µ«ÓÉÕ⼸ÔòÀý×ÓÒ²×ãÒÔ¿´³ö£¬ÖйúÓÚ3D´òÓ¡¼¼ÄÜ·¶³ëËä²»ÊÇÁìÅÜÕߣ¬µ«ÒѾ­õÒÉí½ø²½Ç°±²Ö®ÁÖ¡£

2014Äê1Ô£¬3D´òÓ¡µÄ¼¸¶°¾«ÃÀÐÞ½¨ÎïÓÚ¹ÃËÕ¹¤ÒµÔ°ÇøÏÖÉí£¬°üÀ¨Ò»¶°1100m2µÄ±ðÊû¼°Ò»¶°6²ãסÃñÂ¥£¬ËüÃǵÄǽÌåÓÉÄêÒ¹ÐÍ3D´òÓ¡»úÒ»²ãÓÖÒ»²ãÅç»æ¶ø³É£¬¶ø´òÓ¡ÀûÓÃµÄ ÓÍÄ« È«ÓÉÐÞ½¨À¬»øÖƳɡ£

2014Äê8Ô£¬10´±3D´òÓ¡ÐÞ½¨ÓÚÉϺ£ÕŽ­¸ßÐÂÇàÆÖÔ°ÇøÄÚ½»¹¤£¬×÷Ϊ±¾µØ¶¯Ç¨¹¤³Ì°ì¹«Ó÷¿£¬ÆäǽÌåÊÇÓÃÐÞ½¨À¬»øÖƳɵÄÌØÖÖ ÓÍÄ« ´òÓ¡µÄ£¬¸ù¾ÝµçÄÔÉè¼ÆµÄͼֽ¼°·½°¸£¬ÓÉһ̨ÄêÒ¹ÐÍ3D´òÓ¡»ú²ã²ãµþ¼ÓÅç»æ¶ø³É£¬½öÓÃÁË24h¾Í´òÓ¡³ÉΪÁË10¶°°ì¹«ÓõÄÐÞ½¨¡£

2015Äê7ÔÂ17ÈÕÉÏÎ磬ÓÉ3D´òÓ¡µÄÄ£¿éÐÂÖÊÁϱðÊûÏÖÉíÎ÷°²ÊУ¬´î½¨Õâ×ù±ðÊû½öÓÃÁË3h£¬´òÓ¡·½Ëµ£ºÕâ×ù3h½¨³ÉµÄ¾«×°±ðÊû£¬Ö»Òª°ÚÉϼҾ߾ÍÄܹ»Áà°üÈëס¡£

2016Äê4ÔÂ19ÈÕ£¬Öйú¿ÆÑ§ÔºÖØÇìÂÌÉ«ÖÇÄܼ¼ÄÜÑо¿Ôº3D´òÓ¡¼¼ÄÜÑо¿ÖÐÑë¶ÔÓÚÍâ´«²¥¹Ä´µ£¬µßÄ©¸ÃÔº¼°ÖпÆÔº¿Õ¼äÔËÓÃÖÐÑë2Äê¶àµÄÑÐÖÆ£¬²¢ÓÚ·¨¹ú²¨¶û¶àÍê³ÉÅ×ÎïÏßµôÖØÊµÑ飬 ÖйúÊ×̨¿Õ¼äÓÚ¹ì3D´òÓ¡»úÐû¸æÑÐÖÆÀֳɣ¬¿É´òÓ¡×îÄêÒ¹Á㲿¼þ³ß´çΪ200ÃÃÃà 130ÃÃÃ㬿ÉÒÔ°ïæº½ÌìÔ±ÓÚµôÖØÇé¿öϱãÒËËùÐèµÄÁã¼þ£¬ÏÔÖøÌá¸ßÁ˿ռäÕ¾ÊÔÑéµÄ½Ã½ÝÐÔ£¬Ï÷¼õÁ˿ռäÕ¾±¸Æ·±¸¼þµÄÖÖÀ༰ÊýÄ¿£¬½µµÍÁ˿ռäÕ¾¶ÔÓÚµØÃæ²¹¸øµÄÒÀ¿¿ÐÔ¡£

Õą̂3D´òÓ¡»ú×°ÔÚ2020Äê5ÔÂ5ÈÕÊ×·ÉÀֳɵij¤Õ÷ÎåºÅBÔËÔØ»ð¼ýµÄÐÂÒ»´úÔØÈË·É´¬ÊµÑé²ÕÄÚ£¬ÊÇÖйú³õ´ÎÌ«¿Õ3D´òÓ¡ÊÔÑ飬ҲÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»´ÎÓÚÌ«¿Õ¿ªÕ¹³ÖÐøÏËά¼ÓÇ¿¸´ºÏÖÊÁϵÄ3D´òÓ¡ÊÔÑé¡£

3D´òÓ¡Í·¸Ç¹ÇµÈ¡£ÖйúÓÚ3D´òÓ¡îѲÄÈËÌåÆ÷¹Ù·½Ãæ³É¼¨ÌØÊ⣬´¦ÔÚÊÀ½çÁìÏȳ̶ȣ¬2014Äê8ÔÂ28ÈÕÉÂÎ÷ÖÜÖÁÅ©·òÓÚ²¹×ººâÓîʱ×óÍ·¸Ç±»ÔÒ»µ£¬ºóÓÃ3D´òÓ¡îÑÍøÖØÐÞȱËð­¿ô¹Ç£¬½¨ÔìÓÐȱËðµÄ×ó ÄÔ¸Ç £¬»ñµÃÒ½ÖÎÓë»Ö¸´ÈÝò¡£

3D´òÓ¡µÄîѼ¹×µÖ²Èëһλ12ËêÄк¢ÌåÄÚ¡£2014Äê8Ô£¬±±¾©ÄêҹѧҽѧÑо¿ÍŶÓΪһλ12ËêÄк¢ÀֳɵØÖ²ÈëÁË3D´òÓ¡îѼ¹×µ£¬ÊôÈ«ÊÀ½çÊ×Àý¡£

2015Äê10Ô£¬Öйú 863¹æ»® 3D´òӡѪ¹ÜÏîĿȡ»¼Éϳ¤×ã½øÕ¹£¬ÊÀ½çÊ×´´µÄ3DÉúÎïѪ¹Ü´òÓ¡»úÓÉËÄ´¨À¶¹âӢŵÉúÎï¿Æ¼¼Öêʽ»áÉçÀÖ³ÉÑÐÖÆÎÊÊÀ£¬¿ÉÓڶ̶̵Ä2min´òÓ¡³ö100 ÃÃÃó¤µÄѪ¹Ü£¬Í¬Ê±ËùÖÆÑª¹ÜÓµÓйÖÒìµÄÖпղ¼¾Ö¡¢¶à²ã²î±ðÖÖÀàϸ°û£¬Õâ¶¼ÊôÊÀ½çÊ×´´¡£

Ò»Ì廯3D´òÓ¡µÄ10m¼¶¸ßÇ¿ÂÁºÏ½ðÖØÐÍÔËÔØ»ð¼ýÅþÁ¬»·Ñù¼þ¡£2021Äê1ÔÂÖйúÔö²ÄÖÆÔìÁ¢ÒìÖÐÑë¡¢Î÷°²½»Í¨Äêҹѧ¬±üºãԺʿÍŶӲÉÓÃ3D´òÓ¡¼¼ÄÜÖÆ³ÉΪÁËÊÀ½çÉÏÊ×¼þ10m¼¶¸ßÇ¿ÂÁºÏ½ð2219ÖØÐÍÔËÔØ»ð¼ýÅþÁ¬»·Ñù¼þ¡£

ËûÃÇʹÓõ绡ÈÛË¿Ôö¼õ²ÄÒ»Ì廝֯Ôì¼¼ÄÜ£¬ÓÚ×ÜÌåÖÆÔ칤ÒյIJ»±äÐÔ¡¢¾«¶È½ÚÖÆºÍ±äÐÎÓëÓ¦Á¦µ÷¿ØµÈ·½Ãæ¾ùÓÐÅÓ´ó¼¼Äܳ寯ÓëÁ¢Òì¡£¸ÃÑù¼þÖØÔ¼ 1t£¬Á¢Òì²ÉÓöà˿Эͬ¹¤ÒÕÉ豸£¬ÄêÒ¹ÄêÒ¹¼ò»¯ÁË´òÓ¡¹¤ÒÕ£¬³É±¾Ò²ÄêÒ¹·ù½µÂ䣬֯ÔìÖÜÆÚËõ¶Ìµ½30Ìì¡£

ÖйúÂÁºÏ½ð¡¢îѺÍîѺϽð3D´òÓ¡²úÎï·¶³ëÖÆÔì¼¼ÄÜÒѾ­õÒ³öÉí½ç½ø²½Ç°±²ÐÐÁУ¬µ«ÓÚ×ÜÌåÑз¢ÄÜÁ¦ÓëÖÆÔì¼¼ÄÜ·½Ã棬ÓëÃÀ¹úºÍÒÔÉ«ÁбÈÄ⻹ÓÐÓбØÈ»µÄ²î¾à¡£

ÔðÈαà×룺ÑîÒ»Ãù-qǧÒÚÇòÓÑ»á-